Правовые аспекты и авторские права на репертуар ансамбля Low Brass

Понимание правовых основ репертуара низко-латунного ансамбля

Выполнение репертуара ансамбля с низким содержанием латуни требует больше, чем музыкального мастерства и сотрудничества; это требует глубокого понимания правовых соображений и законов об авторском праве. Ансамбли с низким содержанием латуни - будь то квартеты туба-эвфониум, хоры тромбонов или смешанные духовые группы - должны ориентироваться в правах на исполнение, лицензировании и справедливом использовании, чтобы избежать нарушения. Это расширенное руководство охватывает основы авторского права, разрешения, образовательные исключения, цифровое распространение и лучшие практики для соблюдения требований.

Что защищает авторское право в музыке с низким содержанием латуни

Авторское право предоставляет создателям исключительные права на их оригинальные произведения, включая музыкальные композиции, аранжировки и звуковые записи. Для ансамблей с низким содержанием латуни это обычно охватывает приобретенную нотную музыку, пользовательские аранжировки и аудио или видеозаписи выступлений. Защита авторских прав возникает автоматически, когда произведение фиксируется в материальном носителе (например, письменная нотация или записанный файл). Понимание того, что защищено, помогает ансамблям уважать права композиторов, аранжировщиков и издателей.

Композиция против соглашения: Оригинальная композиция имеет свое собственное авторское право. Новая договоренность, если она добавляет существенные творческие изменения (например, регармонизация, новые контрмелодии или измененные инструменты), может приобрести свое собственное авторское право. Однако договоренность по-прежнему требует разрешения от владельца авторского права базовой композиции, если она не находится в общественном достоянии.
Звуковые записи: Записи выступлений имеют отдельные авторские права (часто принадлежащие звукозаписывающему лейблу или ансамблю). Цифровое распространение, потоковая передача или физические продажи требуют механических лицензий на композицию и лицензий на мастер-использование для записи.
Продолжительность: В большинстве стран авторское право сохраняется на всю жизнь композитора плюс 70 лет. Произведения, опубликованные анонимно или под псевдонимами, могут иметь разные сроки.По истечении срока действия произведения попадают в общественное достояние и могут свободно использоваться.

Общественное достояние и репертуар Low Brass

Произведения, находящиеся в общественном достоянии, являются ценным ресурсом для ансамблей с низким содержанием латуни, предлагая бесплатный доступ к обширному каталогу музыки. Многие классические и традиционные произведения доступны без лицензионных сборов. Однако проверка статуса общественного достояния требует тщательного исследования, поскольку более новые аранжировки или отредактированные издания все еще могут находиться под авторским правом.

Оригинальный счет против современного издания: Оригинальная композиция Баха (умер 1750) является общественным достоянием во всем мире. Но издание 2023 года в уртексте, опубликованное современным издателем, включает защищенные авторским правом редакционные дополнения (палец, динамика, макет). Вы можете свободно копировать оригинальную нотацию, но не конкретную типографику издателя.
Международные различия: Правило «жизнь+70» распространено, но некоторые страны используют Life+50 или Life+100. Например, работы, опубликованные до 1924 года, являются общественным достоянием в США, но не обязательно в ЕС. Всегда проверяйте местные законы.
Источники для общедоступной музыки с низким содержанием латуни: Музыкальная библиотека IMSLP/Petrucci, ChoralWiki и проект Mutopia предлагают загружаемые части. Однако убедитесь, что загруженные баллы действительно являются общественным достоянием, а не несанкционированными копиями защищенных авторским правом изданий.

Внешний ресурс: Бюро по авторскому праву США — официальная информация об условиях публичного достояния и авторском праве.

Типы лицензий, необходимых для низких латунных характеристик и записей

Ансамбли нуждаются в разных лицензиях в зависимости от того, как они используют музыку, защищенную авторским правом. Ниже приводится разбивка наиболее распространенных лицензий.

Лицензии на исполнение

Публичное исполнение музыки, защищенной авторским правом, будь то в концертном зале, церкви, школьном зрительном зале или в прямом эфире, требует прав на исполнение. В США ими управляют организации по защите прав исполнителей (PRO), такие как ASCAP , BMI или SESAC . Владельцы или организаторы мероприятий обычно имеют полные лицензии, которые охватывают все композиции в репертуаре PRO. Однако, если ваш ансамбль организует свой собственный концерт в частном месте, вам может потребоваться получить лицензию непосредственно или убедиться, что место проведения уже имеет одну.

Живые трансляции и виртуальные концерты: Это публичные выступления. Большинство полных лицензий теперь охватывают цифровую передачу, но подтверждаются местом проведения или PRO. Некоторые платформы (YouTube, Facebook) имеют свои собственные лицензии, но независимые прямые трансляции могут требовать отдельных разрешений.
Образовательные выступления: Выступления в классе для зачисленных студентов могут квалифицироваться как «внешние учебные мероприятия» в соответствии с законодательством США об авторском праве (раздел 110(1)), что освобождает их от требований лицензии на исполнение.

Механические лицензии

Механическая лицензия позволяет воспроизводить музыкальную композицию в звуковой записи (например, CD, цифровая загрузка, потоковая передача). Агентство Гарри Фокса (HFA) в США выдает обязательные механические лицензии на многие композиции. Для низко-медных ансамблей, делающих записи, нужна механическая лицензия на композицию, независимо от того, выполняете ли вы аранжировку самостоятельно.

Обязательная лицензия: По законодательству США, после публичного распространения композиции любой желающий может получить механическую лицензию за плату, установленную Советом по авторским правам (в настоящее время 9,1 цента за трек в 2024 году, но с поправкой на инфляцию).
Аранжировки: Если ваша запись включает в себя новое соглашение, вам нужна как механическая лицензия на основную композицию, так и разрешение на соглашение (если только ваше соглашение не квалифицируется как «простое соглашение», которое не создает производную работу).

Лицензии на синхронизацию

Если ваша низкая производительность в сочетании с визуальным контентом (например, видео концерта, рекламный фильм, видео YouTube с неподвижными изображениями), вам нужна лицензия на синхронизацию. Это не обязательно; вы должны вести переговоры с владельцем авторских прав (обычно издателем). Это может занять много времени, особенно для старых работ, где права неясны.

Совет для ансамблей: Чтобы избежать проблем с лицензированием синхронизации, рассмотрите возможность использования только музыки в общественном достоянии или оригинальных композиций для видеопроектов. Альтернативно, используйте музыкальную библиотеку, которая предлагает музыку без роялти с включенными правами синхронизации.

Master Use Licenses (Лицензия на использование)

Если вы берете образец существующей звуковой записи или используете предварительно записанную фоновую дорожку, вам нужна лицензия на использование мастера от владельца записи (часто лейбла звукозаписи). Для ансамблей с низким содержанием латуни, создающих свои собственные записи, ансамбль обычно владеет мастером, поэтому для их собственного использования не требуется дополнительная лицензия - применяется только базовая лицензия на композицию.

Особые соображения по поводу низкотрубных приспособлений

Ансамбли из нижнего латуни часто создают новые аранжировки — транскрибирование оркестровых произведений, аранжировка поп-песен или адаптация произведений, первоначально написанных для других инструментов.Эти аранжировки являются производными работами и требуют разрешения владельца авторских прав на основную композицию, если оригинал не находится в общественном достоянии или ваше использование не квалифицируется как добросовестное использование.

Получение разрешения на договоры: Свяжитесь с издателем или композитором через их отдел лицензирования. Многие издатели имеют стандартные формы для оформления разрешений, часто требующие платы и заявления о предполагаемом использовании (например, только для обучения, исполнения или записи).
Оригинальные композиции против Аранжировок: Если ваш ансамбль поручает композитору написать оригинальное произведение, вы можете договориться о праве собственности. Как правило, композитор сохраняет авторские права и предоставляет ансамблю лицензию на исполнение и запись. Если вы хотите эксклюзивных прав, вы должны торговаться за договоренность о работе на прокат.
Организация работ в публичном достоянии: Вы можете свободно организовать любую композицию в открытом доступе, и ваша договоренность будет иметь свое собственное авторское право (если достаточно творческое).

Справедливое использование: что нужно знать о низком латуни

Справедливое использование - это правовая доктрина, которая позволяет ограниченное использование защищенных авторским правом материалов без разрешения для таких целей, как критика, комментарии, новости, преподавание (включая несколько копий для использования в классе), стипендия или исследования. Однако полагаться на справедливое использование для низких духовых выступлений или записей рискованно, потому что доктрина оценивается в каждом конкретном случае с использованием четырех факторов:

Цель и характер использования - Некоммерческие образовательные применения являются предпочтительными, но коммерческие показатели весят против добросовестного использования.
Природа защищенного авторским правом произведения (FLT: 1) - Творческие произведения (например, музыка) получают больше защиты, чем фактические произведения.
Существо и существенность — использование всей части (как в исполнении) весит против добросовестного использования.
Влияние на рынок — Если ваше использование может заменить продажу лицензированной нотной музыки или записей, добросовестное использование маловероятно.

Практическое руководство: Справедливое использование может охватывать краткий отрывок в лекции или критике, но не полное концертное исполнение. Даже для образовательных ансамблей безопаснее получить лицензии, чем полагаться на добросовестное использование. Например, ксерокопирование защищенной авторским правом части для удобства репетиции не является справедливым использованием, если музыка коммерчески доступна. Вместо этого приобретите необходимое количество копий.

Юридические аспекты образовательных низкотрубных ансамблей

Многие низкобюджетные ансамбли работают в школах, университетах или программах обучения в общинах. В то время как образовательные настройки получают некоторые исключения из авторского права, правила узкие.

Освобождение от обучения лицом к лицу (раздел 110 (1) США): Охватывает только выступления инструкторов или студентов в классе.
Учебные рекомендации по справедливому использованию: «Соглашение о руководящих принципах для копирования в классе в некоммерческих учебных заведениях» позволяет ограниченное копирование для использования в классе (например, одна копия на одного ученика для пакета курсов).
Институциональные лицензии: Университеты часто имеют полные лицензии PRO, которые охватывают выступления на кампусе. Они также могут иметь соглашения с Центром авторского права для копирования. Проверьте с музыкальной библиотекой вашего учреждения или юридическим отделом, чтобы понять освещение.
Онлайн-образование: Закон TEACH (Закон о технологии, образовании и гармонизации авторских прав) позволяет определенные цифровые показатели для дистанционного обучения, но только если учреждение соответствует конкретным требованиям (ограниченный доступ, потоковая передача с ограниченным временем).

Цифровой дистрибутив и онлайн-платформы

Совместное использование низких духовых результатов в Интернете - через YouTube, SoundCloud, Spotify или социальные сети - вводит дополнительные юридические уровни:

Идентификатор контента и автоматизированные претензии: Платформы, такие как YouTube, автоматически сканируют на наличие авторских композиций. Если ваш ансамбль загружает исполнение защищенной авторским правом работы без лицензии, платформа может заблокировать видео, монетизировать его для правообладателя или выдать уведомление об удалении. Чтобы избежать этого, получить механические лицензии на аудио и лицензии на синхронизацию для видео.
Творческие коллективы и бесплатные варианты: Используйте музыку по лицензиям Creative Commons (например, CC BY, CC BY-SA) для упрощения обмена. Убедитесь, что вы соблюдаете условия лицензии (например, атрибуция, некоммерческое использование). Многие композиторы с низким уровнем духовости предлагают работы под CC на таких платформах, как MuseScore или Bandcamp.
Службы потокового вещания: Если вы выпускаете студийный альбом на Spotify или Apple Music, вам нужна механическая лицензия для каждого трека.Дистрибьюторы, такие как DistroKid, TuneCore или CD Baby, часто обрабатывают механическое лицензирование через свои сервисы, но вы должны предоставлять точные метаданные.

Внешний ресурс: Harry Fox Agency — для получения механических лицензий и отчетности.

Сироты и неразмещенные правообладатели

Иногда, низко-медный ансамбль может захотеть выполнить или записать работу, для которой владелец авторских прав неизвестен или не отвечает. Они называются «сиротские работы». Использование их без разрешения несет риск, как правообладатель может позже выступить. В США нет законной безопасной гавани для сиротских работ, хотя некоторые подходы с низким риском включают:

Дифференцированный поиск: Документируйте свои усилия по поиску правообладателя (поиск баз данных издателей, каталог ASCAP/BMI, записи Бюро по авторскому праву). Если вы не можете их найти, некоторые издатели предлагают «разрешение на неразмещение» лицензий за плату.
Анализ добросовестного использования: Для некоммерческих образовательных показателей риск может быть низким, но он все еще не гарантирован.
Зарегистрируйтесь в Бюро по защите авторских прав: Бюро по защите авторских прав США предложило создать реестр произведений-сирот, но он еще не вступил в силу.

Международные авторские права для низко-трубных ансамблей

Законы об авторском праве различаются в зависимости от страны, и ансамбли с низким уровнем латуни, действующие на международном уровне (например, туристические группы, виртуальные коллаборационисты), должны учитывать:

Бернская конвенция: Большинство стран придерживаются этого договора, который требует от государств-членов признания авторских прав от других членов.
Права на исполнение за рубежом: Если ваш ансамбль выступает в другой стране, местный PRO места проведения должен иметь лицензии, охватывающие репертуар. Для путешествий, изучите, имеет ли ваш PRO взаимные соглашения с PRO принимающей страны (большинство делают).
Различия в публичном достоянии: Работа в Канаде (life+50) может находиться под авторским правом в Колумбии (life+80). Всегда проверяйте местный термин при использовании цифровой нотной музыки из другой страны.
Запись и распространение за рубежом: Механические лицензии часто управляются через местные агентства. Для трансграничной потоковой передачи платформы обычно обрабатывают сбор роялти через свои глобальные лицензионные соглашения, но разумно использовать дистрибьютора, который предлагает международный клиренс.

Лучшие практики для низкотрубных ансамблей

Чтобы избежать юридических ошибок, сосредоточившись на художественной работе, следуйте этим лучшим практикам:

Использовать всю музыку на законных основаниях: Купить или арендовать ноты у авторизованных дилеров. Никогда не копировать без лицензии. Использовать общедоступные или Creative Commons произведения, где это возможно.
Проверьте лицензирование места проведения: Подтвердите, что ваше место проведения исполнения имеет полную лицензию PRO. Если нет, получите одноразовую лицензию на выполнение от соответствующего PRO (онлайн-инструменты упрощают это).
Разрешения на документы: Ведите письменные записи всех лицензий, разрешений и корреспонденции для каждой части, которую вы выполняете, записываете или организуете.
Обучите членов группы: Обучайте членов группы соблюдению авторских прав, особенно при совместном использовании цифровых файлов или создании копий.
Используйте контрольный список лицензий: Перед любым концертом, записью или видео пройдите контрольный список: Нужна ли нам лицензия на исполнение? Механическая лицензия? Лицензия на синхронизацию? Разрешение на организацию? Да/нет для каждого.
Работа с дистрибьютором для записей: При выпуске альбомов или цифровых синглов используйте авторитетного дистрибьютора, который обрабатывает механическое лицензирование и отчетность о роялти.
Рассматривает ввод в эксплуатацию новых произведений: Ввод в эксплуатацию оригинальных композиций для низкого уровня латуни позволяет избежать многих проблем с авторским правом. Ведутся переговоры о четких условиях владения (исключительных или неисключительных) и правах на исполнение.

Вывод: Ответственное управление репертуаром для низкотрубных ансамблей

Правовые соображения и соблюдение авторских прав являются важными аспектами исполнения и управления репертуаром ансамбля с низким содержанием латуни. Понимание того, как авторское право защищает композиции и договоренности, получение правильных лицензий на выступления, записи и видео и соблюдение ограничений добросовестного использования защищают ансамбли от дорогостоящих судебных разбирательств и поддерживают средства к существованию композиторов и издателей. Независимо от того, направляете ли вы хор тубы средней школы, ансамбль тромбона колледжа или профессиональную духовую группу, активное управление авторскими правами гарантирует, что ваша музыка может быть передана и использована без нарушения закона. Следуя этому руководству и используя доступные ресурсы, ансамбли с низким содержанием латуни могут уверенно строить свой репертуар, поддерживая правовые стандарты, которые поддерживают музыкальную экосистему.

Внешние ресурсы:
ASCAP — для информации о лицензии на исполнение.
BMI — ещё один крупный PRO с онлайн-заявками на лицензию.
U.S. Copyright Office — для подробного законодательства об авторском праве и регистрации.