Kompreni la Defioj de Adaptado

Orkestraj malaltlacaj eltiraĵoj - ĉu de Wagner, Mahler, Berlioz, aŭ moderna filmdudekopo - estas elpensita ene de vasta sononda pejzaĝo. La bazo de La tubjo, la deklama potenco de la trombono, kaj la lirikado de la eŭfonio ĉiu dependas de la ĉirkaŭaj teksturoj de kordoj, lignaj blovegoj, kaj perkutado.

Unu esenca defio estas FLT: tekstbalance .1. En plena orkestro, malalta latuno ofte projekcias super arĉkuseneto aŭ ventokoruso; en kamerscenaro, ununura tubjo povas facile superforti fluton aŭ violonon. Inverse, se la malalta latuno ludas delikatan baslinion, la foresto de duoblaj basoj povas forlasi la harmonion nepruvita.

Alia ofte-superrigardita defio estas FLT: teksturo .] En orkestro, malalta latuno ofte ludas en la mezo de dika kordo, kun kornoj, klarnetoj, aŭ aldvioloj plenigantaj la suprajn Parteojn. En kamerscenaro, tiuj supraj partonoj povas esti forestantaj, farante la latunan sonon severa aŭ brash. La organizanto devas decidi ĉu por aldoni aliajn instrumentojn por plenigi tiujn partajn harmonojn - eble la kornon, aŭ eĉ la trian trombonon.

Strategioj por efika adaptado

Sukcesa aranĝo postulas ilokiton de teknikoj por reimagi la eltiraĵon retenante sian karakteron. Malsupre estas vastigitaj strategioj preter la bazaĵoj.

Redistribuitaj Harmoniaj Roloj

En orkestra eltiraĵo, la malalta latuno eble nur havas kelkajn notojn formantajn kordon kun kordoj aŭ ventoj. Por kamergrupo, asignas la mankantajn kordotonojn al aliaj instrumentoj - korno, fagoto, aŭ eĉ piano. Se vi laboras kun latuna-restriktita ensemblo, voĉo la harmonioj trans la grupo tiel ke neniu ununura instrumento portas senŝirman linion kiu estis origine duobligita.

Oktobra Displacement kaj Registro Adjustment

Se trairejdetoj sub la kunlaborantaro por tenortrombono, levas ĝin oktavo - sed prizorgas ke ĝi ne kolizias kun aliaj partoj. Inverse, bastrombono aŭ tubaro parto kiu sidas tro alta por eŭfono povas esti malaltigita. [FLT: kustaj luktantoj devus esti uzitaj konstante por konservi logikan linion.

Uzo de Doubling kaj Unison

Ortokaj latunaj sekcioj ofte ludas en unuto aŭ oktavoj por potenco. En malgranda ensemblo, havas du instrumentojn ludas la saman parton por reprodukti tiun pezon. Unisontrombonoj aŭ trombono kaj eŭfono povas produkti riĉan koloron. Inverse, se la eltiraĵo postulas solluda tuba melodio, vi eble asignas ĝin al eŭfono aŭ trombono kun malsama artikulacio por sugesti la originan karakteron.

Agordante Percussive aŭ Keyboard Instruments

piano povas esti vivsavanto por malaltaj latunaj adaptiĝoj. Ĝi povas liveri mankantan harmonian subtenon, duoblan la baslinion, aŭ disponigi ritman veturadon. Marimba aŭ vibrafono povas aldoni timbral diversecon, precipe en lirikaj aŭ kromataj trairejoj. Eĉ simpla drumaro aŭ tam-tam povas rekrei la dramon de orkestra klimakso.

Adjusting Articulations kaj Dinamikaĵoj

En kamerscenaro, "f" markanta destinita por granda halo povas devi esti reduktita al "f" aŭ "mf" por eviti misprezenton. Inverse, molaj dinamikaj markadoj povas bezoni akceli ĉar la ensemblo mankas la pli malhela korpo de kordoj. Reoklamaj frazoj: uzo stakato kie la fortaj originaj eble havis tenon, aŭ aldoni slrojn por glatigi senŝirmajn saltojn.

Vokado kaj Spacing

En kamergrupo, la interspacigo de kordoj gravas pli ol en orkestro. Eviti grandajn interspacojn inter la tenoro kaj baspartoj - ideale, konservas la distancon inter la alto (se nune) kaj baso ene de dekdua. Se la originaj malaltaj latunaj partoj estas skribitaj kun larĝaj saltoj (oftaj en Wagner aŭ Mahler), redistribuas la notojn tiel ke ĉiu ludanto havas mastreblan linion.

Elektante la Dekstran Ensemblan Konfiguracion

Malsamaj eltiraĵospecoj pruntedonas sin al malsamaj ensembloj. Malsupre estas oftaj konfiguracioj kun specifaj konsiloj.

Latuno Quintet

Standard-malaltaj latunaj kvintetoj (2 tenortrombonoj, bastrombono, eŭfono, tubjo) estas la plej ofta kamerformato por tiuj adaptiĝoj. La grupo povas pritrakti la plej multajn orkestrajn eltiraĵojn kun minimuma rearanĝo ĉar ĝi kovras larĝan intervalon kaj povas produkti unuigitan "malaltan latunan" sonoron. Recommended por eltiraĵoj kun dika gajnado kiel la FLT: =Ĵal-trombono de la Valkiries [FLT: 1] aŭ "PLT" (P) kaj "Altaj" (vidu la saman eŭto-skatolon "laton" (vidu la "maljunto").

Miksita Chamber Ensemble

Por eltiraĵoj kiuj dependas de orkestraj koloroj, aldonante lignajn malhelpojn ( krino, fagoto) aŭ kordoj ( violonĉelo, kontrabaso) povas plenigi sonoraĵojn. Ekzemple, la fama tubsoloo de FLT: kurach Zarathustra ) eble estos ludita per eŭfono kun violonakompano.

Latuno Kvarteto aŭ Trio

Malgrandaj grupoj de tri aŭ kvar malaltaj latunaj instrumentoj estas limigitaj sed povas elstari en eltiraĵoj kun simplaj harmoniaj strukturoj aŭ ritmaj ĉeftemoj. trombontrio (tenor, tenoro, baso) povas pritrakti la kontrapunktajn sekciojn de Bach ĥoralo aŭ Renesanckanzono reimagita por malalta latuno. La organizanto devas esti singarda ne por troŝargi ajnan ununuran ludanton kun multoblaj roloj - se la originalo havas kvar apartajn partojn, pripensas havi unu ludanton ŝanĝantan al malsama instrumento ( egilo, aŭ eŭto).

Piano kaj Low Brass Duo aŭ Trio

Aldonante pianon malfermas la pordon al vasta repertuaro. La piano povas transpreni la kordon kaj lignajn partojn, forlasante la latunajn instrumentojn por temigi la melodiajn kaj deklamajn liniojn. Tio funkcias bone por solooj kiel la trombonsoloo de FLT: blogMozart Requiem (Lakrimosa) aŭ la tuba parto en la simfonioj de Bruckner.

Praktikaj Tips por Arrangers kaj Prezentistoj

Preter la larĝaj strategioj, ĉi tie estas konkretaj paŝoj por certigi brilpoluritan adaptadon.

  • [FLT: Dosiero Anali la Origina Poentaro: Obtain plena orkestra poentaro por la eltiraĵo. Sublinio la malaltaj latunaj partoj kaj marko kiuj notoj estas duobligitaj fare de aliaj sekcioj. [ citaĵo bezonis ] Tio rivelas kiu notoj estas esencaj kaj kiuj povas esti preterlasitaj aŭ reasignitaj.
  • [FLT: KOMENTOJ: Parolu kun la prezentistoj pri la specifa eltiraĵo. A tubisto eble preferos malsaman valvkombinaĵon, trombonisto eble indikos alternajn glitadpoziciojn. Ilia kompetenteco gvidos praktikajn decidojn koncerne intervalon, eltenivon, kaj artikulacion.
  • [FLT:] Via celo estas peri la saman emocian efikon, ne kopii ĉiun noton. Se trairejo estas fizike malebla por la nova ensemblo, ŝanĝi ĝin - sed konservi la konturon kaj karakteron. Ekzemple, rapide descenda kroma kuro en la tubaro parto povas esti simpligita al sekvenco de kvaronnotoj se la origina efiko estis drameca deveno prefere ol specifa aro de tonaltoj.
  • [FLT: =Ĵu Dynamic Markings Thoughtfully: Testo-dinamiko en provludo. En malgranda ĉambro, "forto" povas esti superforta; marko "mf" kaj lasis la ludantojn uzi sian juĝon. Dinamika kontrasto iĝas pli grava kiam la sono estas travidebla - pripensu aldoni FLT:2 subitopiano aŭ FLT:4 screscendo molto povas krei la ludon.
  • [FLT: => KOMENTO: =Iuj kun Articulations: Provu malsamajn tongantajn stilojn. trombonludanto povas uzi legatolangon sur sekundara linio por malaperi pli bone. Por ritmaj trairejoj, uzi tre mallongan "d" langon por krei apartigon.
  • [FLT: KOMENTOJ Rekordaj registradoj rivelas ekvilibrotemojn kiuj ne estas evidentaj en la ĉambro. Aŭskultu por partoj kiuj estas tro laŭtaj aŭ tro molaj, kaj adaptas la aranĝon sekve. Ankaŭ atentas miksi -individuajn sonkolorojn kiuj laboras en izoliteco povas kolizio kiam kombinite.
  • LEGU: KOMENTOJETO: KOMENTOJETO: KOMENTOJ: 1 Provizas klarajn signalvortojn, provludleterojn, kaj mezuri nombrojn. Indiktu iujn ajn oktavŝanĝojn aŭ divisi. Uzu signalvortojn de aliaj instrumentoj por helpi al ludantoj eniri post restoj.
  • Se la origina eltiraĵo havas signifan kordon aŭ lignablovaktivecon, krei pianredukton por plenigi la teksturon. [ citaĵo bezonis ] Tio povas esti ludita fare de pianisto aŭ eĉ malletperkutisto. [ citaĵo bezonis ] Se neniu pianisto estas havebla, pripensas uzi ciferecan klavaron kun daŭrigi pedalon por simuli la orkestran lavon.

Oftaj pecetoj kaj kiel eviti la

Eĉ spertaj organizantoj falas en kaptilojn kiam adaptante malaltajn latunajn eltiraĵojn.

  • La plej ofta eraro kopiiĝas ĉiun noton de la orkestra parto sen pripensado de la nova kunteksto. La plej ofta eraro kopias ĉiun noton de la orkestra parto sen pripensado de la nova kunteksto. [FLT: [FLT: [FLT: [FLT: 3] Ĉiam demandu la originan funkcion de la linio aŭ redukti la notlongon por eviti lacecon.
  • [FLT: =Ignoring Instrument Idioms: Trairejo kiu estas facila sur franca korno povas esti mallerta sur tenortrombono pro glitadpozicioj. simile, rapidaj kromataj kuroj kiuj konvenas nature sur valvinstrumento (euphonio) povas esti mallerta sur glittrombono.
  • En kvinopo, ĉiu ludanto povas esti petita pritrakti multoblajn rolojn - ludante melodion, tiam ŝanĝi al harmonio, tiam baslinio. Tio povas esti elĉerpanta kaj konfuza.
  • FLT: "Kultura la Akustika: kameraranĝo skribita por granda halo povas soni ŝlimecon aŭ fenditan en malgranda ĉambro. Solution: Uzu pli maldikajn teksturojn: eviti tutti kordojn kiuj turnadis pli ol du oktavoj utiligas silenton kiel efikon - pli malalte la spacon por sonori post laŭta trairejo.
  • FLT: KOMPPoor Part Layout: Kramped-notacio, sopirante esencajn signaturojn, aŭ neklaraj oktavindikiloj povas kaŭzi erarojn en efikeco. s-Solution: Uzu notacion kun bonordaj kuprogravuroreguloj. Inkludas klarajn taktomarkadojn, dinamikajn ŝanĝojn, kaj provludmarkojn.

Kazesploroj: Sukcesaj Adaptadoj de Famaj Ekzcertoj

Ekzamenante real-mondajn aranĝojn povas inspiri vian propran laboron. Malsupre estas vastigitaj ekzemploj kun specifaj muzikaj detaloj.

La Rido de Wagner de la Valkiries " - Low Brass Quintet

Tiu eltiraĵo havas la ikonecan descendan kroman figuron luditan fare de la tubjo kaj bastrombono, apogita per latuno kaj ventoj. En malalta latuna kvinopoaranĝo, la tubjo retenas la baslinion, dum la bastrombono prenas la kromatajn kurojn. La eŭfono plifortikigas la melodian konturon, kaj la du tenortrombonoj kovras la harmoniajn plenigaĵojn origine luditen fare de kornoj.

Mussorgsky/Ravel's "Pictures ĉe Ekspozicio" - "Bydlo" kaj "Granda Pordego de Kievo"

La tubsoloo en "Bydlo" (la oksidaŭto) estas fama senŝirma trairejo. En kameradaptado, eŭfono aŭ tenortrombono povas ludi la soloon, kun piano aŭ malletperkutado apoganta la harmonian progresadon. La bastrombono povas duobligi la originajn malaltajn notojn de la tubjo por pezo.

Symphony No. de Mahler 3 - Posthorn Solo (Trombone)

La ekster-faza postkorna soloo de Mahler, ofte intrigita je flugilkornulo aŭ korneto, foje estas transskribita por trombono kaj piano por kamerreloj. La lirika, melankolia linio kuŝas bone en la meza registro de la trombono. La piano disponigas la orkestran akompanon (ŝnuroj, harpo). Tiu adaptado elstarigas la kantantan kvaliton de la trombono kaj estas favorato por recitalprogramoj.

La Hungara Marto de Berlioz - Bass Trombone kaj Euphonium Duo

La senĉesa ritma veturado de la FLT: =Ĵuso hungar March - kun ĝiaj punktitaj ritmoj kaj aŭdaca latuna gajnado - povas esti praktike reduktita al duopo. [ citaĵo bezonis ] La bastrombono ludas la baslinion kaj la ĉefan ritman ostinaton, dum la eŭfono prenas la melodion. [ citaĵo bezonis ] Ĉar la originalo havas multoblajn latunajn tavolojn, la duopo devas krei la iluzion de pli granda grupo.

Tiuj ekzemploj montras ke kun zorgema penso, ĉiu malalta latuneltiraĵo povas trovi novan vivon en kamero metanta. La ŝlosilo devas egali la instrumentajn fortojn kun la emocia kerno de la eltiraĵo. [FLT: kusaj forumodiskutoj kaj rete aranĝantaj komunumojn ofertas pliajn ekzemplojn kaj poentarstudojn. Plie, multaj eldonistoj nun ofertas eldonojn specife por malaltaj latunaj kamergrupoj - LT:2 la Ar Guide de Hickey [w] aŭ [w] aŭ [w] aŭ [w].

Instrument-Spekta Speco

Ĉiu malalta latuna instrumento alportas unikajn fortojn kaj limigojn kiuj influas adaptadon.

  • [FLT: La fundamento de la malalta latuna sekcio. Ĝia profunda bazaĵo povas esti malfacila egali en pli malgranda grupo. En kamerverkoj, uzi la tuban sparingly - kiel pedalpunkto aŭ harmonia ankro - prefere ol donado de ĝi konstanta movado. Konsideru havi la tubjon duoblan la bastrombonon ĉe la oktavo por pezo.
  • [FLT: ROMKOJ Trombone: Ĝia potenca malalta registro kaj kapablo ludi kaj bason kaj tenorliniojn igas ĝin multflanka. [ citaĵo bezonis ] En kvinopo, la bastrombono ofte prenas la veran basparton, liberigante la tubjon por koloro. Por teknikaj trairejoj, la ununura aktivigilo de la bastrombono povas pritrakti intonaciodefojn, sed eviti rapidajn saltojn inter malaltaj kaj altaj registroj kiuj postulas rapidajn ekigas ŝanĝojn.
  • En adaptiĝoj, tenortrombonoj povas kovri partojn origine por korno aŭ trumpeto, kondiĉe ke la intervaloj estas adaptitaj (keep ili ene de la kunlaborantaro por eviti trostreĉiĝon). Ili ankaŭ miksas bone por unu-flankaj trairejoj. Tenortrombonoj en kamero metanta eviti ludi en la ekstrema alta registro (supre alta C) se la linio estas tre efika kaj sol-interesita, kaj plej bone por nekontitaj trairejoj.
  • [FLT: 1] Ĝia lirika, konusa tono estas ideala por solooj kaj internaj voĉoj. La eŭfono povas anstataŭigi tubjon aŭ kornoparton, sed ĝia limigita malalta registro (fundo estas tipe Eb2) signifas ke ĝi ĉiam povas ludi la plej malsuprajn harmoniojn - uzu ĝin kiel tenorvoĉo.

Rehearsal Teknikoj por Chamber Low Brass

Post kiam la aranĝo estas kompleta, efikaj provludstrategioj certigas ke la adaptado brilas.

  • Ŭa: KOMENTOJ kun la Bass-linio: Havi la tubjon kaj bastrombon ludas la harmonian fundamenton sole. Kontrolu agordadon sur pedaltonoj kaj malfermaj pozicioj.
  • [ citaĵo bezonis ] Noto: Imagi Reference Recording: [FLT: 1 ⁇ Ludu la originan orkestran eltiraĵon komence de provludo por memorigi ĉiun el la celita karaktero. Diskuti kiu elementoj estas plej gravaj konservi.
  • Se speciala iniciato estas ritme kompleksa, havas la grupon aplaŭdi la ritmon kune antaŭ ludado.
  • [FLT: KORO: [FLT: 1] Marko spiras en ĉiu parto. Por longaj frazoj (kiel la Mahler-postkorneca soloo), decidas kiu notas mallongigi por enkalkuli spirojn.
  • [FLT: KOMENTOJ: Havi la tutan ensemblon ludas ununuran daŭrantan noton (ekz., Bb2) kaj adaptas sonkoloron por egali.
  • Se eble, resas en la spektaklospaco frue. La akustiko malkovros se la aranĝo bezonas dinamikajn alĝustigojn aŭ se parto estas tro laŭta en speciala registro.

Konkluziva

Adaptante malaltajn latunajn orkestrajn eltiraĵojn por pli malgrandaj ensembloj estas kreiva procezo kiu balancas fidelecon al la originalo kun la praktikaj faktoj de ĉambra muziko. Per komprenado de la funkcio de la eltiraĵo, uzante konvenajn aranĝantajn teknikojn, kaj elektante la dekstran ensemblokonfiguracion, vi povas produkti prezentojn kiuj estas kaj muzike kontentigaj kaj instruaj.