Adaptation Challenges mühitində

Orkestral aşağı pirinç səsləri - Wagner, Mahler, Berlioz, və ya müasir film puanları - böyük sonik mərkəzdə düşünüldü. boruun əsas, trommbozun declamatory gücü, və euphonium lyricism bütün strings, ağacwinds, və percussion. Bu əsas çıxarışın əsas, səssas, ya da tekniksiz ola bilər. Bu əsas funksiyası, harmonik kompüter, adi adi adisioner, yeni rol oynaya bilər.

Bir əsas meydançası Əliyeva:0) qalınlığı . Tam bir orqanda, aşağı pirinç tez-tez səfər bir qapı və ya qarışıqda; bir sənaye və ya kemandan daha asan bir qarşılıqla yanaşı bilər. Aşağı səviyyə səsli baslar line oynayırsa, ikidən çox baslar harmonik əlavə edilməyə bilər.Ofis kimi buraxır.

Bir çox zaman qarşı qarşılıqlı problem əvvəldirFLT:0Ölkə . Bir orqanda, aşağı pirinç tez-tez əvvəl qarşı bir qalın ortasında oynayır, clarinets, və ya violas üst səs doldurmaq. Bir odada, bu üst səviyyələr qurulmuş ola bilər, səskin və ya böyük bir xüsusiyyət əlavə etmək üçün digər albomları əlavə etmək lazımdır.

Aktivlaşdırma üçün Strategiyalar

Müəlliflik, əsaslarının əsaslarından daha çox strategiyaları təşkil edir.

Harmonik rollar

Bir orqan səslə, aşağı pirinç yalnız bir neçə qeydlər və ya qaydalarla bir qarşı bir qarşısını edən bir az notaya malik ola bilər. Bir kamera qrupu üçün, digər alətlərin qarşısını almaq - bir horn, bassoon, və ya bir piano. Siz bir pirinç-only ensemble ilə işləyirsə, qrup boyunca harmonies səsləyir, heç bir alət ilk ikidən çox olduqca bir mövcud qarşısını azaldır.

Octave Displacement və Register Solutionment

Bütün alətlər eyni sıra örtüyə bilər. Bir onor trombone üçün komandaların altında bir keçid varsa, bu digər hissələrlə çatır, digər hissələrlə çatışmaz deyil ki, qarşısını alır. Conversely, bir euphonium üçün çox yüksək oturan bir bas trombone və ya boru hissəsi aşağı ola bilər.OfFLT:0Ölkəmiş edilməlidir bir səviyyətli qarşısını almaq üçün müəyyən bir qarşısını almaq lazımdır.

Doubling və Unison istifadə et

Orkestral pirinç hissələri çox güclü və ya qorxu üçün pis quruluşu oynaya bilər. Kiçik bir əməkdaşda, bu kiloyuqları reaksiya etmək üçün eyni hissəyir. Unison trombones və ya trombonya və euphonium zəngin bir rəsmi rəsmi rəsmi istehsal edə bilər. Bu, bir solo boru melody üçün səsləndirir, orijinal xüsusi bir mövqə yaxşı bir eufonium və ya trombonelik.

Incorporating Percussive və ya Keyboard Instruments

Bir piano aşağı əsaslı inkişaf üçün bir həyat ola bilər. Bu, bir rəsmi dəstək, iki dəfəli qarşısını təchiz edə bilər. Marimba və ya vibraphone əsasən lyrical və ya chromatic passs əlavə edə bilər. sadə bir drum set və ya tam-tam bir orqan bir orfonu bir rəsmi climax dramasını reaksiya edə bilər. əlavə alətləri dəstək-mərlikləndirmək lazımdır.

Articulations və Dynamics təşkil edilməsi

Bir qutusu, böyük bir salon üçün hazırlanmış bir "fff" qarşısında, müxtəlif qarşılaşmadan qaldırmaq üçün "f" və ya "mf" aşağı olmalıdır. Conversely, yumşaq dinamik qarşılamalar səsmi qaldırmaq lazımdır, çünki səsmi hissələri çəkir. Arxa səsmi konfrans: "Fərh" qarşısında qarşısını almaq üçün qarşılıqlı oyunçular.

Qeydiyyat və Spacing

Bir kamera qrupunda, korporasiyaların səviyyəsi bir orqanda daha çox əsaslanır. Onor və bas hissələr arasında böyük boşluğun qaldırılması - əsasən, alto arasında səviyyət tutur (səfər) və bir twelfth daxil. Orijinal aşağı pirinç hissələr geniş sıçramalar ilə yazılmışsa ( Wagner və Mahler, həmçinin bir oyunçuun bir sıra var ki, notları da. əlavə, bir disjunct tuba part iki səsəfərdən qaldırıq.

Sağ Ensemble Konfiqurasiyası seçki

Müxtəlif səsmi məsləhət növləri müxtəlif məsləhətlərinə xüsusi təsirlə əsas konfiqurasiyalar.

Aşağı Pirinç Quintet

Standart aşağı pirat quintets (2 onor trombones, bass trombone, euphonium, boru) bu adaptasiyalar üçün ən yaygın kamera format var. Qrup geniş bir sıra səviyyəsi çərçivəsindən və birləşmiş "dən" qəsrəksini istehsal edə bilər. Ən çox xəstəklik kimi qarşılamaq üçün tərəfindən tərəfindən tərəfindən tərəfindən hazırlanmışdır. Valkyries və ya səsəsək.

Qarabağ Palatası

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Pirsinq və ya Trio

Üç və ya qızıl pirinç alətlərinin qrupları mövcuddur, lakin sadə harmonik strukturlar və ya ritmik sənayeklər ilə səsləndirmək ola bilər. Bir trommbo trio (tenor, onor, bass) bir Bach chorale və ya bir Rönesans kanzona reimagined əsasən. Konfrans bir oyunçu var, bir oyunçu müxtəlif aparmaq (e.g., onor trommbositəsi aşağı əsas xüsusilindən ən yaxşı bir oyunçususi ola bilər.

Piano və Aşağı Brass Duo və ya Trio

Bir piano geniş repertoire qapı açar. Piano melodik və declamatory xüsusiyyətləri baxmaq üçün pirinç alətləri qarşısını almaq. Bu tərəfli trombone solo kimi tərəfindən yaxşı işləyir:0Ölmə Requiem (Lacrymosa) və ya Bruckner s symphonies dəstəkləyir. Bu, arxa və sabit ritmik sənayesi ilə kömək edir. Bir ikili kondisioner (e.g., boru) və piano bütün rəngləri azaldılması lazımdır.

Arrangers və Performanslar üçün praktiki təkliflər

Geniş strategiyaların əvvəlində, burada parlamentin uyğunlaşdırılması üçün beton addımlar var.

  • ⁇ :0Ölçü ⁇ : ⁇ tam bir orqan versiyası almaq. aşağı pirinç hissələri və notlar digər bölgələr ikidən çox olan qəbul. Bu notlar əsas və ya imzala bilər. Ayrıca orijinal əsas transpozitlər - horn və ya tromboz üçün many səsləndirici onor trommboz və ya konsert meydançası üçün yazılmalıdır.
  • ⁇ :0 Konvensiyalar:[FLT] xüsusi səviyyə haqqında icraçılar ilə danışır. Bir boruist müxtəlif valve birləşdirilməyi tercih edə bilər, bir trombonist alternativ slide konumları təklif edə bilər. Onların təcrübəsi sıra, dayanıqlıq, və sənaye. Mümkün olursa, onlara gözləndirilməsindən hər hansı bir oyunçu keçirmək üçün əsaslanır.
  • ⁇ :0Ölkəzliyini qeyd etmək: Sizin məqsəm hər bir not kopyalaya bilməz, hər bir əsasən yeni bir səs üçün fiziki mümkün deyil, onu dəyişdirin - lakin kontur və xarakterini qorumaq. Əlavə, boru bir hissəsində bir sürətli qarşısında bir qarşısında səssaslaşdırmaq üçün, orijinal təsirin bir sıra sadə dəfəsləniş edilə bilər.
  • ⁇ :0Ölkəvi Markings Ideasive: Revits dinamik. Kiçik bir otaqda, bir "forte" böyük ola bilər; "mf" və oyunçular onların qaynaqlarını istifadə edə bilər. Dinamik kontrast səslərə səsr edir zaman daha vasitə olur - ⁇ FLT:2}}subito Piano və ya FLT:4 səssaslıqlar; drama yaratmaq üçün səssas.
  • ⁇ :0Ölçülük ilə səskinlik: Müxtəlif tonguing üslubları deyil. Bir trommboz oyunçu daha yaxşı bir orta line bir legato dili istifadə edə bilər. Riktik səviyyələr üçün, ayrılması yaratmaq üçün çox qədər "d" dili istifadə edin. Orijinal davamlı bir qrup üzərində onuto xüsusi varsa, bir hücum qorxu istifadə etmək üçün yumşagird olunmuş "dh" simvol istifadə etmək.
  • ⁇ :0Ölçü və ⁇ : Rediziyanın qeydləri, otaqda açıq deyil kiçik deyil. Bir çox yüksək və ya yumşaqlı olan hissələr üçün dinləyir. Buna görə konfiqurasiyasını təyin etmək. Həmçinin müxtəlif timbres, bir sıra resurs resurs etmək lazımdırsa, playback istifadə edə bilər.
  • ⁇ :0Ölçülmə: Müəllif cues, rediziya əlavələri və ölçü nömrələri. Heç bir octave dəyişikliklər və ya divisi. Oyunçular sonra daxil olmaq üçün digər alətlər istifadə etmək üçün digər alətlər istifadə edin. Əgər uzun müddətli keçirilmiş keçirilmiş keçidlər. Oyunçular konfransı orijinal orkesin hissəsinə bir referans daxil edir.
  • ⁇ :0Ölkəkl ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ n ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Ümumi Pitfalls və Necə qaldırmaq

Müəllif əsaslıqlar aşağı səsli səsli səsləyir zaman səfərlərinə düşməyə düşməyə düşməyə düşməyə düşməyəcək. Bu pisliklərin təhlükəsizliyi vaxtı və son məhsulu inkişaf edə bilər.

  • ⁇ :0Ölçül Transcription: ən ümumi qadın yeni səhifə baxmadan orkestral hissəsindən hər bir not kopyalanır. ilkin iki basses və kontrasiyası tərəfindən iki əsaslıq və bir kontrasiyası yalnız oynamaq zaman səsək ola bilər. Bunun əsasən, qarşısını almaq üçün ikinci bir aparmaq və ya səviyyə qədər azaldır. >>>FLT:2Ölmə: Həmçinin həmçinin rəsmi bu xər xər xər xərbiyəsrəsrəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəs
  • ⁇ :0Ölçülük Instrument Idioms: Fransız horn horn horn horn horn əlaqəli ola bilər bir onor trommbositə çəkir. Həmçinin, sürətli chromatic, bir valve avadanlıq (vəskar) bir slide trommbos qurmaq ola bilər.OfFLT:2Ölmə: ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ .
  • ⁇ :0Ölkək qurğular: Bir quintet, hər bir oyunçu bir çox rol edərək sorğu ola bilər - bir melody oynayır, sonra bir harmoniyayaya qarşısını alır, sonra bir bas line. Bu çıxış və səvəl ola bilər.Ofis:2Ölmə: Bir oyunçunun hissəsi bir rola baxmayara bilər. Bir əvvəllik lazımdırsa, hazırlıq və ya cues hazırlamaq.
  • ⁇ :0Ölçü: Bir böyük salon üçün yazılmış bir kamçı və ya qurmaq kiçik bir otaqda çəkləndirilməsi.FLT:2Ölmə:Önə əsas doku istifadə edin: iki octaves daha çox qutaves. bir təsir kimi səsləyir - bir yüksək səviyyə sonra ringa qarşılamaq. Performans yer qurusa, daha çox staccato və daha az not məsləyini qeyd etmək.
  • ⁇ : Cramped notation, qorxucu imzalar, və ya qeyd octave indicator performans hataları səvəl edə bilər.FLT:2Ölçü: düzgün engraving qaydaları ilə notation proqram istifadə edin. açıq qatarış, dinamik dəyişikliklər, və provasal markaları daxildir. Həmçinin aşağı hissələrin fotokoktoru olması əlavə etdiyi hallarda, bir əlavə vermək üçün bir puan verir.

Vaka Araşdırmalar: Ünlü Excerpts mütəlif kompüterləri

Real-world təşkilatları imtahan etmək öz işə ilham edə bilər. Aşağıda xüsusi musiqi məlumatlarla genişlənir.

Wagner "Mərkəzərlərin uşaqları" – Aşağı Brass Quintet

Bu səhifə boru və bas trommbos tərəfindən oynamış xromatik simvol xüsusiyyət göstərir, pirinç və küləklər tərəfindən dəstəkləyir. Aşağı pirinç quintet təşkilatı, boru səs xüsusi qaldırma xüsusi xüsusi tərəfindən qaldırır, çiçəkçinin trombozları tam qarşısını alır. Arrangers tez-tez bir sıra aşağı qarşısını almaq üçün bir qarşısını almaq üçün bütün qarşı bir qeyd.

Mussorgsky/Ravel's "Mərgidə Pictures" - "Bydlo" və "Kərbistanın ən böyük Qapı"

"Bydlo" (oxcart) bir mövcud bir giriş. Bir uşaq, bir eufonium və ya onor trommbos solo oynaya bilər, harmonik inkişaf edən bir piyano və ya mallet percussion ilə. bass trombone çəkisi çəkisi çəkisi çəkirək üçün əsas aşağı notları ikidə bilər. "Big Gate" üçün, qarşı səssas qarşısında qarşı bir qarşıqlıq qarşısında qarşısını almaq ola bilər.

Mahler's Symphony No. 3 - Posthorn Solo (Trombone)

Mahler's off-stage posthorn solo, tez-tez bir flugelhorn və ya koretdə oynayır, də oxumaqlar üçün trommbo və piyano üçün mövzu edilir. lyrical, melancholy line trombone orta qəbul edir. Piano orqanlıq (strings, harp). Bu adapta xoş gəlir və ya qarşı bir şəkildə istifadə etmək üçün bir sevimli edir. Bu, bir soloistic səsmi və onun səssas səsəri istifadə olmadan rekontextualized edə bilər.

Berlioz'un "Hungarian March" – Bass Trombone və Euphonium Duo

Ən çox səviyyəli səviyyəli səsləndiriciliyi ilə əsas ritməsi oynayır. Ən çox səviyyəli səviyyətli səvviyyətli səsləyir. Bu səss trommbositə dəfə dəfəli bir qrupu səviyyətli bir qrupu yaradmaq lazımdır. Qarşıdakı səsərindən bir qarşı bir qapıya qarşısını alır.

Bu nümunələr, həmçinin əsas fikirli, hər əsas bir şəkildə yeni bir həyat tapa bilər. Əsas səssas əsas rolu ilə aparıcı güclü ilə eşsək güclü. >>>Brass forum müzakirə və online arranging əsasları daha nümunələr və puanları tətbiq edir. Əlavə, bir çox yayımcı qrupları üçün xüsusi təsir versiyalar - çekiFLT:2]

Elanlar

Hər aşağı pirinç aparıcı adaptasiyaya səsləndirən unikal güclü və qarşılaşdırmaq gəlir.

  • ⁇ : Aşağı pirinç bölgünün əsaslıq. Onun əsas əsas daha kiçik bir qrupda qarşılamaq zor ola bilər. Oda işləyir, boru sparingly - bir pedal növü və ya harmonik polad kimi - sabit həyata vermək daha. boru ikiqat qapıqlıq çəkisi üçün qutusu çəkisi. borular tipik sıra (işçinin üzərindən yüksək F aşağı qaldırmaq) genişdir, lakin aşırı aşağı qeyd ()
  • ⁇ :0Ölkək qırmızı: Onun güclü aşağı qəbul və hər iki bas və onor xəslə oyun oynamaq imkanı çox yönlü. bir quintet, bass trombone tezliklər, rəngək qarşısını almaq, rəng üçün boruları pulsuz. texniki əsas üçün, bass trombonelik sənayesi dəfək dəfək sürətli dəfəkləşdirmək üçün, lakin sürətli dəyişdirmək lazım olan aşağı və yüksək rekord qaraqlar.
  • ⁇ : melodik xüsusiyyətlər və orta harmoniyalar üçün çeviklik təklif edir. In adapts, onor trombones ilk horn və ya trombones üçün hissələri örtüklə bilər, sıralar düzelirilmişdir (götürməyə qarşısını almaq üçün komandalar daxildir). Onlar da əlaqə sərgilər üçün yaxşı əsaslanır.
  • ⁇ :0Ölçü: Onun lyrical, conical tone solos və daxili səs üçün idealdır. Euphonium bir boru və ya horn hissəsi dəyişdirə bilər, lakin onun sınırlı aşağı qeydiyyat (aşağıdan əsasən Eb2) həmçinin aşağı harmonis oynaya bilməz - onor səs kimi onu asanlaşdırmaq. Euphonium bir slide aparatı həmçinin çəkirli olduğu xüsusi axır.

Palata üçün provaksiya Texnikası Aşağı Brass

Konfiqurasiya tamamilə, effektiv rediziya strukturu uyğunlaşdırma parlaqlarını təmin edir.

  • ⁇ FLT:0Ölçülüyü: Boru və bass trombone yalnız harmonik əsas oynayır. pedal tonları və açıq mövzular baxın. Əsas əvvəl, iç səs əlavə və sonra melody dəstək.
  • ⁇ :0Ölkənin növü: Müasir orqanların hər hansı bir xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi səsr edirik.
  • ⁇ :0Ölçülü problematik Pasajlar: Bir xüsusi ölçü ritmik kompleksdir, oyundan əvvəl birləşdirilmiş qrup klap var. Sonra yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş artır.
  • ⁇ :0Ölçü Planlaşdırma: Mark səviyyələri hər hissələri (Mərtlərin posthorn solo kimi), nefeslər üçün qarşılaşdırmaq üçün qarşı notlar qarşısını alır. Tövsiyəçinin əvvəl əlavə edilən xüsusiyyətlərini tapa bilər, lakin oyunçular alternativ tapa bilər.
  • ⁇ :0Ölçülük: Bütün əlavə oyun oynayır (e.g., Bb2) və matçıya uyğunlaşdırmaq üçün timbre. bir melodir istifadə edin və hər bir oyunçu ton istehsal. Sonra konfiqurasiyadan müxtəlif chords ilə həyata keçirir, balans dinləyir.
  • ⁇ :0Ölçülük: ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Qeydiyyat

Ən yaxşı əsaslı orqanları təşkil etmək, əsasən, əsasən, əsasən, əsasən, əsasən, əsasən, əsasən, əsaslı, səsləndirilməsi, əsaslıq, səsər və ya xüsusi rəsmi rəsmi rəsmi tədqiqat, səssas, səsmi, səssas, səssas, səssas, səssas, səriləhəsəriləhətiyyətlər üçün, səsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsləhət sləşdir.